No exact translation found for سوق مستهدفة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سوق مستهدفة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ahora, con respecto al mercado apuntado
    ،الآن، فيما يتعلق بالسوق المستهدف
  • Pero por fortuna, tú no estás entre el público objetivo que busco, necio.
    حسناً، لحسن الحظ، لست .أنت السوق المُستهدف ياغريب الأطوار
  • Bien, afortunadamente, tú no eres el mercado meta, raro.
    حسناً، لحسن الحظ، لست .أنت السوق المُستهدف ياغريب الأطوار
  • Pero por fortuna, tú no estás entre el público objetivo que busco, pirado.
    حسناً، لحسن الحظ، لست .أنت السوق المُستهدف يا غريب الأطوار
  • • Presentar los contenidos en los idiomas de los mercados turísticos a los que van destinados y personalizar el formato y el contenido en función del mercado al que va dirigido;
    • تقديم محتويات بلغات الأسواق السياحية المستهدفة ووضع التصميم والمحتوى بما يلبي طلبات السوق المستهدفة؛
  • Sin embargo, existen obstáculos para el acceso de los países en desarrollo a los mercados de los países desarrollados en relación con las licencias, los permisos de trabajo y residencia y la capacidad limitada de los proveedores de servicios de países en desarrollo para establecer una presencia comercial en los mercados seleccionados.
    على أن هناك حواجز قائمة أمام وصول البلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة من حيث الترخيص، ورخص العمل والإقامة، وتوفر قدرة محدودة لدى مورِّدي البلدان النامية على إقامة تواجد تجاري في السوق المستهدفة.
  • Se señalaron en los grupos seleccionados diversos productos que tienen oportunidades de mercado concretas y se evaluaron sus cadenas de suministro en colaboración con Migros.
    وقد وضعت الخطط لمنتجات بعينها مع فرص سوقية محدَّدة للفئات المستهدفة، وقُيمت سلاسل توريدها بالتعاون مع ميغرو.
  • A partir de 1998, como resultado de la Ley del sistema de ahorro para pensiones, a la población de trabajadores del sector privado hasta ese momento atendida por el FSV, se adicionaron los trabajadores del sector público, provocando un crecimiento de su mercado objetivo de aproximadamente un 25%, ampliando la cobertura crediticia potencial a más de 580.000 empleados afiliados al Sistema de Ahorro para Pensiones.
    في 1998، وعقب اعتماد قانون مخطط مدخرات المعاشات، انضم العاملون في القطاع الخاص، والذين كانوا حتى ذلك الحين يُخدمون بواسطة صندوق الإسكان الاجتماعي، إلى العاملين في القطاع العام بموجب ترتيبات خاصة، مما زاد من السوق المستهدفة بنسبة 25 في المائة وتوسعت تغطية الإقراض المحتملة إلى ما يزيد على 000 580 عضواً في مخطط مدخرات المعاشات.